# Что нового · BugBnB для Mac

> Что менялось в каждой версии BugBnB — гостевого дома для жуков на вашем Mac. Установленные копии раз в день проверяют обновления и предлагают их в панели строки меню.

Web page: https://bugbnb.threep.top/ru/releases.html  
Other languages: [English](https://bugbnb.threep.top/releases.md) · [简体中文](https://bugbnb.threep.top/zh-hans/releases.md) · [繁體中文](https://bugbnb.threep.top/zh-hant/releases.md) · [日本語](https://bugbnb.threep.top/ja/releases.md) · [한국어](https://bugbnb.threep.top/ko/releases.md) · [Deutsch](https://bugbnb.threep.top/de/releases.md) · [Français](https://bugbnb.threep.top/fr/releases.md) · [Español](https://bugbnb.threep.top/es/releases.md) · [Português (Brasil)](https://bugbnb.threep.top/pt-br/releases.md)

## Что нового

Что менялось в каждой версии. BugBnB раз в день проверяет обновления и предлагает новые версии в панели строки меню, поэтому здесь нечего загружать — при новой установке всегда берите последнюю версию с главной страницы.

[Загрузить BugBnB 1.12.1](https://bugbnb.threep.top/ru/#download)

### 1.12.1 — 12 октября 2026 г.

- То, что вы впервые выбросили с диска, учитывается сразу. macOS создаёт папку Корзины на диске, только когда с него впервые что-то выбрасывают, и раньше BugBnB замечал её лишь после повторного подключения диска; с iCloud Drive было так же. После того как вы дали полный доступ к диску, эти папки тоже находятся сразу.
- Очистка очень большой Корзины: теперь BugBnB ждёт, пока Finder закончит. Раньше он мог сообщить об ошибке через две минуты, хотя Finder ещё очищал Корзину.
- Папка Корзины на диске учитывается, только если это действительно папка на этом диске. Если на самом деле это ссылка в другое место, BugBnB её не трогает: не измеряет и не очищает.
- Сочетание клавиш «Не беспокоить»: запись прекращается, когда вы переключаетесь в другое приложение (раньше сочетание оставалось выключенным, пока вы не вернётесь), а ⌘Q, ⌘W, ⌘C, ⌘V и другие сочетания, нужные каждому приложению, больше нельзя записать по ошибке.
- Мелкие исправления: мусорное ведро на рабочем столе возвращается на своё место, когда дисплей, на котором оно стояло, подключают снова; числовые поля принимают полноширинные цифры; строка меню не показывает размер, пока Корзину нельзя прочитать, вместо 0 КБ; проценты и единица своего размера пишутся так, как принято в вашем языке; а перевод часов назад больше не продлевает время без жуков после дезинсекции.

### 1.12.0 — 12 октября 2026 г.

- Сначала разведчики: когда Вонючемер переваливает за 70 %, иногда заглядывает одинокий разведчик — осмотрится и уйдёт; гости уже близко. Переключатель находится на странице «Заселение» и включён по умолчанию, а каждое правило теперь показывает, сколько осталось до прихода гостей.
- «Что лежит в Корзине» на странице «Обзор»: пять самых больших объектов и пять тех, что лежат дольше всех. Нажмите на объект, чтобы показать его в Finder.
- «Позвать» на карточке каждого гостя: приглашает только этого гостя на рабочий стол на полминуты, даже если он выключен.
- Сочетание клавиш «Не беспокоить», задаётся на странице «Основные»: нажмите в любой программе — гости сразу уйдут; нажмите ещё раз, чтобы пустить их обратно. Режим фокусирования тоже может держать их подальше (macOS 13 и новее): добавьте в него BugBnB в Системных настройках и включите «Держать гостей подальше».
- Команды, Raycast, Alfred или скрипт могут управлять BugBnB ссылками bugbnb:// — пауза, «Не беспокоить», открытые двери, дезинсекция, — например bugbnb://pause?minutes=60 или bugbnb://open-house. Ни одна из них ничего не удаляет.
- Исправления: на некоторых Mac macOS при запуске BugBnB спрашивает о микрофоне, и BugBnB замирал, пока вы не ответите. Теперь он запускается сразу, а в вопросе сказано, в чём дело: BugBnB ничего не слушает и не записывает и работает одинаково при любом ответе. Если Finder удаляет объекты из Корзины через 30 дней, срок в правиле возраста — не больше 29 дней. А чтобы дать «Полный доступ к диску», достаточно перетащить значок BugBnB в список в Системных настройках.

### 1.11.1 — 27 сентября 2026 г.

- Щелчок считается один раз. Когда гости почти не двигаются, BugBnB рисует меньше кадров, и один щелчок мог засчитаться несколько раз: божья коровка или радужный жук-олень, притворившись мёртвыми, лежали дольше, а выглянувшего таракана снова и снова загоняло обратно.
- Очистка большой Корзины мусоровозом: «Очистить» остаётся недоступной, пока Корзина действительно не опустеет, а если что-то не удаётся удалить, вы об этом узнаете. Раньше мусоровоз мог уехать первым, и сообщение терялось. «Очистить» в меню значка и у мусорного ведра на рабочем столе тоже ждёт.
- Размеры сразу пишутся единицами языка, выбранного в BugBnB, — Go по-французски, ГБ по-русски, — так же, как в Finder, без перезапуска.
- «Следующие гости прибудут …» и «Последняя проверка …» обновляются, пока вы на них смотрите. Книга постояльцев учитывает освобождённое место, даже если заблокированный объект помешал очистить часть Корзины, и хранит месяцы по порядку, какой бы календарь ни использовал ваш Mac.
- Мелкие исправления: интервалы на странице «Заселение» помещаются в самое маленькое окно на французском и португальском, подписи показателей в «Обзоре» на испанском, португальском и русском умещаются в одну строку и не переносятся посреди слова, а когда гости быстро приходят и уходят, BugBnB раньше освобождает память.

### 1.11.0 — 26 сентября 2026 г.

- Тихие часы на странице «Заселение»: пока какое-либо приложение использует камеру или микрофон — звонок, встреча, — гости прячутся и возвращаются после. Ещё можно задать часы закрытия, например по будням с девяти до шести или каждую ночь.
- Удалить только старое: «Старше 7 дн.» в панели строки меню и в меню значка удаляет лишь то, что лежит дольше срока из правила возраста. Остальное остаётся, а мусоровоз всё равно приезжает.
- Книга постояльцев в «Обзоре» считает, сколько раз вы очищали Корзину, сколько места освободилось и скольких гостей отравили, сожгли, упрятали в тыкву или прогнали, — за месяц и за всё время. Она не покидает ваш Mac.
- BugBnB теперь говорит на десяти языках: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil) и Русский. Он следует языку вашего Mac, если вы не выберете другой в «Основных».
- Исправления: «Не беспокоить · До завтра», выбранное после полуночи, теперь заканчивается в 8 утра этого же дня, а не на следующий; при заблокированном экране гости замирают; а разрешения и Корзину BugBnB проверяет, только когда нужно, — в фоне он стал ещё легче.
- Обновления стали меньше: свежая копия загружает только изменённое. Сайт: на тех же десяти языках и с новыми возможностями.

### 1.10.2 — 23 сентября 2026 г.

- «Кыш!» описан так, как его на самом деле видно и слышно, — в приложении и на сайте: свист и порыв ветра из-под значка в строке меню, оставляющий следы ветра на каждом госте, до которого он долетел.
- Сайт: картинка к «Кыш!» снова показывает, как порыв достигает гостей, а демо правил заселения начинается как приложение — включён только размер Корзины.

### 1.10.1 — 23 сентября 2026 г.

- «Кыш!» срабатывает сразу: хлопки и порыв больше не ждут, пока средство выдвинется из строки меню, — у «Кыш!» его нет.
- «Кыш!» описан ближе к тому, как он звучит и выглядит, в приложении и на сайте; сайт также упоминает, что божьи коровки и жуки-олени притворяются мёртвыми при щелчке.

### 1.10.0 — 23 сентября 2026 г.

- Новая страница «Дезинсекция» в главном окне, между «Повадками» и «Основными»: каждое из четырёх средств — что делает, сколько восстанавливается и сколько времени не будет новых гостей, — плюс общие правила. Все показания живые, как в шкафу панели строки меню.
- Карточка дезинсекции в «Обзоре» теперь показывает состояние каждого средства с одного взгляда, а кнопка «Подробнее…» открывает новую страницу.
- Сайт обновлён: снимок страницы «Дезинсекция», тыква рядом с остальными средствами, «Открытые двери» и новое сравнение с BananaBin.

### 1.9.2 — 23 сентября 2026 г.

- «Кыш!» слышно, но не видно: хлопающие руки из-под строки меню исчезли, а два резких хлопка по-прежнему разгоняют всех гостей.
- «Обзор» теперь представляет шкаф дезинсектора — что делает каждое из четырёх средств и что ещё восстанавливается или переваривается, — поэтому средствам в панели больше не нужны всплывающие подсказки, а панель без строки о тыкве стала аккуратнее.

### 1.9.1 — 23 сентября 2026 г.

- Руки «Кыш!» нарисованы заново. Две реалистичные руки в манжетах рубашки и рукавах опускаются из строки меню, замахиваются и хлопают ладонью о ладонь; с каждым хлопком из-под пальцев вырывается струя воздуха, а по каждому гостю, до которого долетел порыв, пробегают следы ветра.
- Демо дезинсекции на сайте теперь показывает каждое средство как приложение: руки, баллончик и горелка появляются под значком строки меню, струя или пламя начинаются, только когда средство в руке, и пламя проходит в ту же сторону.

### 1.9.0 — 23 сентября 2026 г.

- В шкафу дезинсектора появилась тыква-ловушка. Откупорьте её — и каждый гость на каждом дисплее, даже спрятавшиеся, втягивается внутрь живым и остаётся там. Вмещает 60; каждая запечатанная партия переваривается через три минуты и освобождает места, а счёт идёт и при закрытом BugBnB.
- Все четыре средства теперь настоящие предметы, выдвигающиеся из строки меню: хлопающие руки, баллончик, маленькая латунная горелка и тыква. Выдаёт его только тот значок, по которому вы щёлкнули, на каком бы дисплее он ни был.
- Средства стали меньше, круглее и тщательнее нарисованы и появляются прямо под этим значком, а не уплывают по экрану.
- «Кыш!» теперь доносится до каждого дисплея: гости вздрагивают один за другим по мере того, как их достигает хлопок, и никто не страдает.

### 1.8.1 — 21 сентября 2026 г.

- Переход на другую страницу в главном окне теперь начинается с её верха. Если дочитать «Обзор» до конца и открыть «Гостей», вы попадали в середину галереи, и ничто не подсказывало, что выше есть ещё.

### 1.8.0 — 21 сентября 2026 г.

- Мусоровоз теперь подходящего размера рядом с вашей Корзиной. Он соразмеряется со значком Dock, поэтому сохраняет пропорции при любом размере Dock — и остаётся достаточно маленьким, чтобы быть гостем у Dock, а не грузовиком через весь стол.
- Он разумно ездит на любом экране: больше не ползёт по широкому столу, пока вы ждёте очистки, и не проносится по маленькому.
- В «Основных» два новых переключателя, изначально включённых: приезжает ли мусоровоз при очистке Корзины и слышно ли его. Без звука Корзина сохраняет свой собственный.
- Окно и панель строки меню теперь открываются на том экране, где вы находитесь, даже если окно в последний раз использовалось на гораздо большем.

### 1.7.3 — 21 сентября 2026 г.

- Карточки гостей в ряду теперь одной высоты: бумага выровнена по ряду, а таблички размера и счётчики стоят на одном уровне, а не прыгают вверх-вниз от длины описания.

### 1.7.2 — 20 сентября 2026 г.

- Сузьте окно — и страницы подстроятся: карточки гостей встанут в один столбец вместо того, чтобы налезать друг на друга, а «Обзор» поставит состояние и карточки под прибором, не сжимая их в узкую полоску.
- Тень радужного жука-оленя поворачивается вместе с ним. Раньше она сохраняла направление, которое было до разворота.

### 1.7.1 — 19 сентября 2026 г.

- Парусник стал ярче: светло-зелёные крылья переходят в сине-зелёные, полоса светится, а задние крылья отливают небесно-голубым.
- На экране он летает спокойнее: взмахи реже и шире, плавные, без мерцания, и через каждые несколько взмахов — планирование на расправленных крыльях, как у настоящих парусников.

### 1.7.0 — 19 сентября 2026 г.

- Три новых гостя. Божья коровка неспешно бродит по объедкам, забирается на верх окон, чтобы сбиться в кучку с подругами, взлетает, подняв красные надкрылья, — и притворяется мёртвой, если по ней щёлкнуть.
- Радужный жук-олень в зеркальной броне от изумрудного до медно-красного неуклюже подходит и пьёт целую вечность. От указателя не бежит: поворачивается к нему, широко раскрыв челюсти. Двое сходятся челюсть к челюсти, пока один не отступит, а щелчок заставляет его притвориться мёртвым.
- Парусник подплывает на больших бархатных крыльях с сине-зелёной полосой, разворачивает длинный хоботок и патрулирует Корзину широкими кругами. Это самый бдительный гость.
- Включите их в «Гостях» — до этого они выключены. В витрине экземпляров и на живом рабочем столе сайта есть все трое.

### 1.6.0 — 18 сентября 2026 г.

- Мусоровоз теперь звучит как мусоровоз: дизель, переключающий передачи, визг тормозов и шипение пневматики при остановке, сигнал заднего хода, гидравлика, поднимающая ведро, стук ведра о кузов, грохот мусора и гудок на прощание. Звук нарастает, когда он въезжает с края экрана, и переходит из динамика в динамик, пока он проезжает.
- «Кыш!» тоже звучит: два резких хлопка и взмах воздуха.
- В демо на сайте тоже есть звук: опробуйте средства дезинсекции и вызовите мусоровоз. Переключатель-динамик на каждой консоли выключает его.

### 1.5.3 — 17 сентября 2026 г.

- Мусоровоз въезжает и уезжает как настоящий: капотом вперёд с края экрана и до тех пор, пока не скроется целиком, — больше никакого исчезновения до края.

### 1.5.2 — 17 сентября 2026 г.

- Корзина теперь очищается ровно тогда, когда мусоровоз её опрокидывает: манипулятор хватает ведро и поднимает его, и мусор падает в кузов в тот миг, когда значок в Dock пустеет, — а не на такт раньше.
- Когда Dock слева или справа, мусоровоз снова едет горизонтально: выезжает с края на стороне Dock, останавливается у Корзины и уезжает через весь экран в противоположную сторону.

### 1.5.1 — 16 сентября 2026 г.

- Мусоровоз больше не разворачивается после очистки Корзины: он продолжает ехать, куда направлен, и уезжает с другой стороны экрана.
- Когда Dock слева или справа, мусоровоз теперь едет вдоль него вверх или вниз — въезжая с ближайшего к Корзине верхнего или нижнего края, — а не через середину экрана, в том числе на повёрнутых дисплеях.

### 1.5.0 — 16 сентября 2026 г.

- Теперь при очистке Корзины приезжает мусоровоз. Маленькая машина въезжает с края экрана, ближайшего к Корзине в Dock, сдаёт к ней задом и опрокидывает ведро в кузов — именно в этот момент ваша Корзина и очищается, — а потом уезжает туда, откуда приехала.
- Он ездит как грузовик: мягко трогается и резче тормозит, кузов клюёт на рессорах, а колёса остаются на дороге, колёса поворачиваются ровно на пройденное расстояние, мигает маячок, из трубы вылетает дизельный дым, и он разворачивается широкой дугой, а не переворачивается.

### 1.4.0 — 16 сентября 2026 г.

- BugBnB теперь может анонимно считать сам себя: при запуске он отправляет один сигнал, чтобы было видно, сколько копий установлено и используется и какие версии стоит поддерживать. Ни учётной записи, ни имени, ничего о вашей Корзине — и переключатель, чтобы выключить это, в «Основные › Конфиденциальность».
- Полная политика конфиденциальности на английском и китайском, доступная из «Основные › Конфиденциальность» и «О программе»: что именно покидает ваш Mac, куда уходит и как это остановить.

### 1.3.2 — 15 сентября 2026 г.

- Обновление больше не выглядит как зависание BugBnB: если программе обновления нужно что-то сообщить, пока вы в другом приложении, BugBnB теперь подпрыгивает значком в Dock, чтобы вывести её вперёд, а не ждёт за кулисами, заблокировав все окна.

### 1.3.1 — 15 сентября 2026 г.

- Инсектицид теперь похож на настоящий спрей: тонкая струя капель веером вылетает из-под значка строки меню с лёгкой дымкой вместо плывущих облаков.
- Каждому гостю, до которого он долетел, достаётся залп капель со стороны баллончика, а на стекле остаются капли: мелкие высыхают первыми, а крупная капля иногда стекает вниз.

### 1.3.0 — 15 сентября 2026 г.

- Дезинсекция теперь — шкаф из ореха в панели строки меню: «Кыш!», инсектицид и огнемёт занимают по отделению с фетром, сигнальной лампой, табло и золотыми делениями, которые загораются по мере восстановления средства.
- Средства откликаются: через отделение «Кыш!» проносится порыв, струя или пламя вырываются до начала представления, а работающее средство показано вынутым.
- Открытая панель во время восстановления средства больше не тратит ресурсы.

### 1.2.2 — 15 сентября 2026 г.

- Инсектицид и огнемёт больше не тормозят ваш Mac: даже во время работы система остаётся плавной, а BugBnB — лёгким.
- Их эффекты не мешают: короткий пшик или вспышка пламени под значком строки меню, а потом дымка, пламя и пепел только на самих гостях — ничто больше не закрывает ваши окна.

### 1.2.1 — 15 сентября 2026 г.

- Новое показание «Файлы» рядом с «Объектами» считает каждый файл в Корзине, включая содержимое папок и пакетов приложений.
- Китайский интерфейс теперь называет число объектов «项目» (объекты), как Finder: папка считается одним объектом, сколько бы файлов в ней ни было.

### 1.2.0 — 15 сентября 2026 г.

- Дезинсекция: «Кыш!», инсектицид и огнемёт теперь стоят рядом в панели строки меню — от мягкого к окончательному.
- Инсектицид окутывает ваши дисплеи туманом из строки меню: гости мечутся, летающие падают, дёргаются на месте, поджимают лапки и исчезают.
- Огнемёт проходит по экрану струёй огня: гости горят, чернеют и рассыпаются пеплом, оставляя следы сажи, которые медленно сходят со стекла.
- Ни то ни другое нельзя применить дважды подряд: баллончику нужно 3 минуты, чтобы набрать давление, баку — 10 минут на заправку, а после этого 10 или 30 минут новые гости не заселяются.

### 1.1.0 — 15 сентября 2026 г.

- Щёлкните по гостю — и он действительно убежит: удерёт за экран (или обратно в гнездо), спрячется на время, потом выглянет, замрёт и вернётся, лишь почувствовав себя в безопасности.
- Каждый испуг делает гостя осторожнее: он раньше замечает указатель, чаще останавливается, держится подальше от Корзины и нервно умывается, пока не успокоится.
- Муравьи поднимают тревогу: соседи разбегаются и остаются настороже, а тревога держится в гнезде, так что следующие рабочие выходят медленно и медлят на тропе.
- Кнопки, переключатели и селекторы ощущаются как железо: утапливаются при нажатии и пружинят обратно, рычажок тянется под пальцем, а цифры счётчика прокручиваются на место.

### 1.0.2 — 14 сентября 2026 г.

- Числовые поля применяются, как только вы щёлкаете в другом месте, переключаете страницу или закрываете окно, — нажимать Return не нужно.
- Включите «Открывать при входе» прямо на приветственной карточке. Если macOS нужно ваше одобрение, BugBnB теперь скажет об этом и откроет «Объекты входа».

### 1.0.1 — 14 сентября 2026 г.

- Раз в день проверяет обновления и предлагает новые версии в панели строки меню. Ничего не устанавливается без вашего слова.
- Полный доступ к диску и другие разрешения теперь сохраняются после обновлений.
- Окно образа диска показывает фон правильного размера.

### 1.0.0 — 12 сентября 2026 г.

- Пять видов с настоящими повадками, бродящих по всем вашим дисплеям.
- Четыре правила заселения по принципу «достаточно одного», прибытие сразу или волнами.
- Панель в строке меню с вонючемером, «Не беспокоить» и «Открытыми дверями».
- Английский и упрощённый китайский, переключаются в настройках.
