# 隱私權政策 · BugBnB for Mac

> BugBnB 會往外傳送什麼、傳到哪裡、怎麼關掉，全都寫清楚。不用註冊、沒有廣告，垃圾桶的讀數從不離開你的 Mac。

Web page: https://bugbnb.threep.top/zh-hant/privacy.html  
Other languages: [English](https://bugbnb.threep.top/privacy.md) · [简体中文](https://bugbnb.threep.top/zh-hans/privacy.md) · [日本語](https://bugbnb.threep.top/ja/privacy.md) · [한국어](https://bugbnb.threep.top/ko/privacy.md) · [Deutsch](https://bugbnb.threep.top/de/privacy.md) · [Français](https://bugbnb.threep.top/fr/privacy.md) · [Español](https://bugbnb.threep.top/es/privacy.md) · [Português (Brasil)](https://bugbnb.threep.top/pt-br/privacy.md) · [Русский](https://bugbnb.threep.top/ru/privacy.md)

## 隱私權政策

BugBnB 整天待在你的 Mac 上，就該把「它到底往外傳什麼」講清楚。這一頁就是答案：什麼會離開這台 Mac、傳去哪裡、哪個開關能關掉它。寫得短，是因為本來就沒多少可說。

最後更新 2026 年 9 月 16 日

### 一句話版本

- 沒有帳號，不用登入，也沒有任何使用者輪廓。BugBnB 不知道你是誰，也沒辦法知道。
- 它從不讀取、拷貝或上傳垃圾桶裡的東西。它只量垃圾桶有多大、裝了多少項、最早的一項放了多久——而這些讀數從不離開這台 Mac。
- 只有兩件事會用到網路：每天一次的檢查更新，以及啟動時的一個匿名訊號。兩件都能關，下面分別說明。

### 留在這台 Mac 上的東西

你的設定、住客名單、入住條件、垃圾桶讀數、桌面垃圾桶擺在哪兒，全都存在 BugBnB 自己的偏好設定裡，就在這台 Mac 上。不同步、不備份給任何人，也不傳去任何地方。把 BugBnB 拖進垃圾桶、再刪掉它的偏好設定檔，這些就都沒了。

### 數的是拷貝，不是人

BugBnB 免費，也不在 App Store 上架，所以作者沒有別的辦法知道到底有沒有人在用、還該繼續支援哪些 BugBnB 與 macOS 版本。於是 App 啟動時會送出一個訊號——「一次工作階段開始了」——經由 TelemetryDeck，一家專做這件事、也只做這件事的統計服務。除此之外沒有別的訊號：不記錄你看了哪頁、點了什麼、用了哪個功能，也不上傳錯誤記錄。

隨這個訊號一起傳的有：

- 一個代表「這一份安裝」的隨機識別碼。它在你的 Mac 上產生，不從你或這台電腦的任何資訊推導而來，傳送前先加鹽雜湊，到達後再加鹽雜湊一次。我們和 TelemetryDeck 都無法把它還原成任何東西。
- 你執行的 BugBnB 版本號與建置號。
- macOS 版本、Mac 機型、處理器架構、螢幕尺寸與縮放倍率、所在時區。
- 介面語言、地區、文字方向，以及你用的是淺色還是深色外觀。
- BugBnB 在這台 Mac 上被啟動過多少次、分布在多少天裡，以及這些工作階段持續了多久。

不會傳的有：

- 你的姓名、電子郵件地址或任何帳號——BugBnB 從來就沒問過。
- 和你檔案有關的一切：垃圾桶、裡面的內容、檔名、路徑、大小、日期，一樣都不傳。
- 你在別的 App 裡、別的網站上、BugBnB 之外做的任何事。
- 你的 IP 位址。TelemetryDeck 從不儲存它——資料庫裡沒有，記錄裡也沒有；它只從位址讀出國家，隨即把位址丟掉。時間戳記在到達時按小時取整。

這些訊號由 TelemetryDeck（一家德國公司）處理，伺服器位於阿姆斯特丹、法蘭克福與德國境內。它自己的隱私權政策在 telemetrydeck.com/privacy；建構這個訊號的 SDK 是開源的，任何人都能去核對它到底做了什麼。

怎麼關：BugBnB ›「設定」›「一般」›「隱私」›「允許匿名統計這份拷貝」。關掉之後，上面這些根本不會被建立——沒有識別碼，沒有訊號，也沒有請求。這個選擇不會被「回復預設值」推翻，因為悄悄把人重新打開是最糟糕的一種「回復預設」。

### 檢查更新

BugBnB 每天從 bugbnb.threep.top 取一個小檔案，看看有沒有新版本。這個請求不附帶任何關於你、你的 Mac 或你垃圾桶的資訊。和造訪任何網站一樣，它確實會讓伺服器看到你的 IP 位址和「哪個版本在問」，因為網路本來就是這麼運作的；這些存取記錄只用於維持網站運作，別無他用。更新檔都有簽署，而且不經你同意絕不會安裝。要關掉這個檢查：「設定」›「一般」›「更新」。

### BugBnB 會要哪些權限

- **完整磁碟取用權限（必要）。**macOS 保護著垃圾桶資料夾，沒有這個權限 BugBnB 就量不了它。它讀取大小、項目數和日期，不會打開、讀取或拷貝檔案本身。
- **輔助使用（選用）。**用來找準垃圾桶在 Dock 裡的確切位置，好讓住客聚在對的地方。不用來讀螢幕內容，也不用來讀你打了什麼。
- **自動化 › Finder（選用）。**你點「清空垃圾桶」時交給 Finder 去清，這樣被鎖定的項目也能正確處理。只在那一刻用到，別的時候不用。

### BugBnB 不做的事

沒有廣告。沒有廣告 SDK、追蹤像素或任何第三方追蹤器。不把任何東西賣給、租給或交給任何人，無論出於什麼目的。不做使用者輪廓，不做跨 App 或跨網站追蹤，不上傳當機與診斷記錄，也沒有 Cookie——這個 App 裡根本沒有網頁視圖。而且除非你開口，它絕不刪你 Mac 上的任何東西。

### 關於這個網站

bugbnb.threep.top 沒有統計分析，也不設定任何 Cookie。它只把你選的語言記在你瀏覽器的本機儲存空間裡，就在你自己的裝置上，除此之外什麼都不記。所有字體和圖片都由本站自己提供，所以打開它不會去叫任何第三方。網頁伺服器保留一般的存取記錄，用於維持網站上線和提供下載。

### 你的選擇，都在這兒

- 不想被統計：「設定」›「一般」›「隱私」。
- 不想自動檢查更新：「設定」›「一般」›「更新」。關掉之後，新版本要你自己回這裡拿。
- 任何權限都可以在「系統設定」›「隱私權與安全性」裡收回。BugBnB 會告訴你哪些功能會因此失效。
- 想全部清掉：把 BugBnB 拖進垃圾桶，再刪掉它的偏好設定檔。沒有什麼需要你來找我們刪除的伺服器資料，因為伺服器上本來就沒有屬於你的東西。

### 如果這些有變

如果哪天 BugBnB 開始往外傳別的東西，這一頁會在那個版本發佈之前就寫明，頂上的日期也會跟著變。任何改變「什麼會離開你的 Mac」的調整，也都會寫進版本記錄裡——一次更新不該悄悄改掉約定。

[下載 BugBnB 1.12.1](https://bugbnb.threep.top/zh-hant/#download)