Versionshinweise
Was sich in jeder Version geändert hat. BugBnB sucht einmal am Tag nach Updates und bietet neue Versionen im Menüleisten-Fenster an, darum gibt es hier nichts zu laden – Neuinstallationen bekommen immer die neueste Version von der Startseite.
BugBnB 1.12.1 laden
- Was du zum ersten Mal von einem Laufwerk wegwirfst, zählt sofort. macOS legt den Papierkorb-Ordner eines Laufwerks erst an, wenn dort zum ersten Mal etwas weggeworfen wird, und BugBnB bemerkte ihn bisher erst, wenn das Laufwerk erneut angeschlossen wurde; bei iCloud Drive war es genauso. Auch nachdem du den Festplattenvollzugriff erlaubt hast, werden diese Ordner sofort gefunden.
- Einen sehr großen Papierkorb entleeren: BugBnB wartet jetzt, bis der Finder fertig ist. Bisher konnte es nach zwei Minuten einen Fehler melden, während der Finder noch entleerte.
- Der Papierkorb-Ordner eines Laufwerks zählt nur, wenn er wirklich ein Ordner auf diesem Laufwerk ist. Ist er in Wahrheit ein Link an einen anderen Ort, lässt BugBnB ihn in Ruhe – er wird weder gemessen noch entleert.
- Kurzbefehl für „Nicht stören“: Die Aufnahme endet, wenn du zu einer anderen App wechselst (bisher blieb der Kurzbefehl ausgeschaltet, bis du zurückkamst), und ⌘Q, ⌘W, ⌘C, ⌘V und andere Kurzbefehle, die jede App braucht, lassen sich nicht mehr versehentlich aufnehmen.
- Kleinere Korrekturen: Der Mülleimer auf dem Schreibtisch kehrt an seinen Platz zurück, wenn der Bildschirm, auf dem er stand, wieder angeschlossen wird; Zahlenfelder nehmen Ziffern in voller Breite an; die Menüleiste zeigt keine Größe mehr, solange der Papierkorb nicht gelesen werden kann, statt 0 KB; Prozentwerte und die Einheit der eigenen Größe werden so geschrieben, wie deine Sprache sie schreibt; und eine zurückgestellte Uhr verlängert die schädlingsfreie Zeit nach einer Schädlingsbekämpfung nicht mehr.
- Erst kommen Späher: Ab 70 % auf dem Mief-o-Meter schaut ab und zu ein einzelner Späher vorbei, sieht sich um und geht wieder – die Gäste sind nicht weit. Der Schalter steht auf der Check-in-Seite und ist anfangs an; jede Regel dort zeigt jetzt, wie nah sie daran ist, Gäste einzulassen.
- Was im Papierkorb liegt, in der Übersicht: die fünf größten Objekte und die fünf, die am längsten warten. Ein Klick zeigt das Objekt im Finder.
- Probewohnen auf jeder Gästekarte: lädt nur diesen Gast für eine halbe Minute auf den Schreibtisch ein, auch wenn er ausgeschaltet ist.
- Ein Kurzbefehl für „Nicht stören“, festgelegt auf der Seite „Allgemein“: In jeder App gedrückt, gehen die Gäste sofort; noch einmal gedrückt, dürfen sie zurück. Auch ein Fokus hält sie fern (ab macOS 13): Füg BugBnB in den Systemeinstellungen zu einem Fokus hinzu und schalte „Gäste fernhalten“ ein.
- Kurzbefehle, Raycast, Alfred oder ein Skript steuern BugBnB mit bugbnb://-Links – Pause, „Nicht stören“, Offene Tür, die Schädlingsbekämpfung –, etwa bugbnb://pause?minutes=60 oder bugbnb://open-house. Nichts davon löscht etwas.
- Korrekturen: Auf manchen Macs fragt macOS beim Start von BugBnB nach dem Mikrofon, und BugBnB stand still, bis du geantwortet hast. Jetzt startet es sofort, und die Frage erklärt sich: BugBnB hört nie mit und nimmt nichts auf und funktioniert bei beiden Antworten gleich. Wenn der Finder Objekte nach 30 Tagen aus dem Papierkorb entfernt, endet die Altersregel bei 29 Tagen. Und für den Festplattenvollzugriff ziehst du jetzt einfach das BugBnB-Symbol in die Liste der Systemeinstellungen.
- Ein Klick zählt einmal. Wenn sich kaum ein Gast bewegt, zeichnet BugBnB weniger Bilder pro Sekunde – und ein Klick konnte dann mehrfach zählen: Ein Marienkäfer oder Regenbogen-Hirschkäfer, der sich tot stellt, blieb länger liegen, und eine hervorlugende Kakerlake wurde immer wieder zurückgescheucht.
- Einen großen Papierkorb mit dem Müllwagen leeren: „Entleeren“ bleibt aus, bis der Papierkorb wirklich leer ist, und lässt sich etwas nicht löschen, erfährst du es. Vorher konnte der Wagen zuerst wegfahren, und die Meldung ging verloren. Auch „Entleeren“ im Menü des Symbols und am Mülleimer auf dem Schreibtisch wartet.
- Größen tragen sofort die Einheiten der Sprache, die du in BugBnB gewählt hast – Go auf Französisch, ГБ auf Russisch –, geschrieben wie im Finder, ohne Neustart.
- „Nächste Gäste kommen …“ und „Zuletzt gesucht …“ bleiben aktuell, während du hinsiehst. Das Gästebuch zählt den frei gewordenen Platz auch, wenn ein geschütztes Objekt einen Teil des Entleerens verhindert, und hält seine Monate in der richtigen Reihenfolge, welchen Kalender dein Mac auch verwendet.
- Kleinere Korrekturen: Die Ankunftsintervalle auf der Check-in-Seite passen auf Französisch und Portugiesisch ins kleinste Fenster, die Beschriftungen der Messwerte in der Übersicht bleiben auf Spanisch, Portugiesisch und Russisch einzeilig, statt mitten im Wort umzubrechen, und BugBnB gibt Speicher früher frei, wenn Gäste schnell kommen und gehen.
- Ruhezeiten auf der Check-in-Seite: Solange eine App Kamera oder Mikrofon nutzt – ein Anruf, ein Meeting –, halten sich die Gäste versteckt und kommen danach zurück. Außerdem lassen sich Schließzeiten festlegen, etwa werktags neun bis sechs oder jede Nacht.
- Nur das Alte leeren: „Älter als 7 Tage“ im Menüleisten-Fenster und im Menü des Symbols löscht nur, was länger wartet, als deine Altersregel sagt. Der Rest bleibt, und der Müllwagen kommt trotzdem.
- Ein Gästebuch in der Übersicht zählt, wie oft du den Papierkorb geleert hast, wie viel Platz frei wurde und wie viele Gäste besprüht, verbrannt, in die Flasche gesteckt oder verscheucht wurden – diesen Monat und insgesamt. Es verlässt deinen Mac nie.
- BugBnB spricht jetzt zehn Sprachen: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil) und Русский. Es folgt der Sprache deines Mac, außer du wählst unter „Allgemein“ eine andere.
- Korrekturen: „Nicht stören · Bis morgen“ nach Mitternacht endet jetzt heute um 8 Uhr statt am nächsten Tag; bei gesperrtem Bildschirm pausieren die Gäste; und BugBnB prüft Berechtigungen und Papierkorb nur noch, wenn nötig – im Hintergrund noch sparsamer.
- Kleinere Updates: Eine aktuelle Kopie lädt nur noch, was sich geändert hat. Website: in denselben zehn Sprachen und mit den neuen Funktionen.
- „Husch!“ wird in der App und auf der Website so beschrieben, wie man es tatsächlich erlebt: ein Wusch und ein Windstoß, der sich unter dem Menüleistensymbol ausbreitet und über jeden Gast, den er erreicht, Windspuren zieht.
- Website: Das Bild zu „Husch!“ zeigt wieder, wie der Windstoß die Gäste erreicht, und die Check-in-Demo startet wie die App – nur mit der Größe des Papierkorbs eingeschaltet.
- „Husch!“ reagiert sofort: Klatschen und Windstoß warten nicht mehr darauf, dass ein Werkzeug aus der Menüleiste kommt – „Husch!“ hat keines.
- „Husch!“ wird in der App und auf der Website näher an Klang und Aussehen beschrieben; die Website erwähnt außerdem, dass Marienkäfer und Hirschkäfer sich beim Anklicken tot stellen.
- Eine neue Seite „Schädlinge“ im Hauptfenster, zwischen „Gewohnheiten“ und „Allgemein“: jedes der vier Werkzeuge mit seiner Wirkung, seiner Erholungszeit und wie lange neue Gäste fernbleiben, dazu die Regeln, die für alle gelten. Alle Werte sind live, genau wie im Schrank im Menüleisten-Fenster.
- Die Schädlingskarte der Übersicht zeigt jetzt auf einen Blick den Zustand jedes Werkzeugs, mit einer Taste „Details …“, die die neue Seite öffnet.
- Die Website ist auf dem neuesten Stand: ein Bildschirmfoto der Seite „Schädlinge“, die Kürbisflasche neben den anderen Werkzeugen, „Offene Tür“ und ein neuer Vergleich mit BananaBin.
- „Husch!“ ist zu hören, nicht zu sehen: Die klatschenden Hände unter der Menüleiste sind weg, und zwei kräftige Klatscher scheuchen weiterhin jeden Gast davon.
- Die Übersicht stellt jetzt den Schädlingsschrank vor – was jedes der vier Werkzeuge tut und was sich noch erholt oder verdaut –, sodass die Werkzeuge im Menüleisten-Fenster keine Hinweise beim Überfahren mehr brauchen und das Fenster ohne seine Kürbisflaschen-Zeile aufgeräumter ist.
- Die Hände von „Husch!“ sind neu gezeichnet. Zwei lebensechte Hände mit Hemdmanschetten und Ärmeln greifen aus der Menüleiste herab, holen aus und klatschen Handfläche an Handfläche; bei jedem Klatschen schießt ein Luftstoß unter den Fingerspitzen hervor, und Windspuren ziehen über jeden Gast, den der Windstoß erreicht.
- Die Schädlingsdemo auf der Website spielt jedes Werkzeug jetzt wie die App: Hände, Sprühdose und Brenner erscheinen unter dem Menüleistensymbol, Spray oder Flamme setzen erst ein, wenn das Werkzeug in der Hand liegt, und die Flamme fegt in dieselbe Richtung.
- Eine Kürbisflasche kommt in den Schädlingsschrank. Entkorkt, zieht sie jeden Gast auf jedem Bildschirm – auch die versteckten – lebend hinein und behält ihn. Sie fasst 60; jede verschlossene Ladung wird drei Minuten später verdaut und gibt ihre Plätze wieder frei, und sie zählt weiter, auch wenn BugBnB beendet ist.
- Alle vier Werkzeuge sind jetzt echte Dinge, die aus der Menüleiste kommen: zwei klatschende Hände, eine Sprühdose, ein kleiner Messingbrenner und die Kürbisflasche. Nur das angeklickte Symbol reicht eines heraus, egal auf welchem Bildschirm.
- Die Werkzeuge sind kleiner, runder und sorgfältiger gezeichnet und erscheinen direkt unter diesem Symbol, statt über den Bildschirm zu wandern.
- „Husch!“ reicht jetzt bis auf jeden Bildschirm: Die Gäste erschrecken nacheinander, so wie das Klatschen sie erreicht, und niemand kommt zu Schaden.
- Ein Seitenwechsel im Hauptfenster beginnt jetzt oben auf der neuen Seite. Wer die Übersicht hinunterlas und dann „Gäste“ öffnete, landete mitten in der Galerie, ohne Hinweis, dass darüber noch mehr steht.
- Der Müllwagen hat jetzt die richtige Größe neben deinem Papierkorb. Er wird am Symbol des Dock gemessen, behält also dieselben Proportionen, wie groß oder klein dein Dock auch ist – und bleibt klein genug, um ein Besucher am Dock zu sein statt ein Laster quer über den Schreibtisch.
- Er fährt auch auf jedem Bildschirm vernünftig: Er kriecht nicht mehr über einen breiten Schreibtisch, während du auf das Leeren wartest, und schießt auf einem kleinen nicht vorbei.
- „Allgemein“ hat zwei neue Schalter, anfangs beide an: ob beim Leeren ein Müllwagen kommt und ob man ihn hört. Ohne Ton behält der Papierkorb sein eigenes Geräusch.
- Das Fenster und das Menüleisten-Fenster öffnen sich jetzt auf dem Bildschirm, auf dem du bist, auch wenn das Fenster zuletzt auf einem viel größeren benutzt wurde.
- Gästekarten nebeneinander sind jetzt gleich hoch: Ihr Papier schließt in der Reihe bündig ab, und Größenschilder und Zähler sitzen auf einer Linie, statt mit der Länge der Notizen auf und ab zu springen.
- Wird das Fenster schmaler, folgen die Seiten: Die Gästekarten stehen in einer Spalte statt übereinander, und die Übersicht setzt Status und Gästekarten unter das Messgerät, statt sie zu einem schmalen Streifen zu quetschen.
- Der Schatten des Regenbogen-Hirschkäfers dreht sich mit. Früher behielt er die Richtung, die der Käfer vor dem Umdrehen hatte.
- Der Schwalbenschwanz ist leuchtender: helles Grün auf den Flügeln, das in Blaugrün übergeht, ein glühendes Band und ein himmelblauer Schimmer auf den Hinterflügeln.
- Sein Flug ist ruhiger: weniger, vollere Flügelschläge, die flüssig bleiben statt zu flimmern, und alle paar Schläge ein Gleitflug mit ausgebreiteten Flügeln – wie echte Schwalbenschwänze fliegen.
- Drei neue Gäste. Der Marienkäfer stapft über die Reste, klettert an Fensterkanten hoch, um sich mit Freunden zu drängen, fliegt mit gehobenen roten Deckflügeln davon – und stellt sich tot, wenn du ihn anklickst.
- Der Regenbogen-Hirschkäfer in spiegelblanker Rüstung von Smaragdgrün bis Kupferrot trottet heran und saugt ewig. Vor dem Zeiger flieht er nicht: Er dreht sich mit weit geöffneten Zangen zu ihm um. Zwei von ihnen stellen sich Zange an Zange, bis einer nachgibt, und ein Klick lässt ihn sich tot stellen.
- Der Schwalbenschwanz schaukelt auf großen Samtflügeln mit blaugrünem Band heran, rollt seinen langen Rüssel zum Saugen aus und patrouilliert in weiten Schleifen um den Papierkorb. Er ist der wachsamste Gast von allen.
- Schalte sie unter „Gäste“ ein; bis dahin sind sie aus. Die Präparateschublade und der Live-Schreibtisch der Website zeigen alle drei.
- Der Müllwagen klingt jetzt wie einer: ein Diesel, der durch die Gänge schaltet, quietschende Bremsen und zischende Druckluftbremsen beim Anhalten, der Rückfahrwarner, die Hydraulik, die den Eimer hebt, der Eimer, der gegen den Laderaum schlägt, der hineinpolternde Müll und ein Hupen zum Abschied. Er wird lauter, wenn er vom Bildschirmrand hereinkommt, und wandert beim Vorbeifahren von Lautsprecher zu Lautsprecher.
- Auch „Husch!“ macht ein Geräusch: zwei kräftige Klatscher und ein Luftstoß.
- Die Demos der Website haben ebenfalls Ton: Probier die Werkzeuge aus und schick den Müllwagen los. Ein Lautsprecherschalter an jeder Konsole schaltet ihn ab.
- Der Müllwagen fährt ein und aus wie ein echter Lastwagen: mit der Schnauze voran vom Bildschirmrand herein und davon, bis auch das Heck verschwunden ist – kein Ausblenden mehr vor dem Rand.
- Der Papierkorb leert sich jetzt genau dann, wenn der Müllwagen ihn auskippt: Der Arm greift den Eimer und hebt ihn an, und der Müll fällt in den Laderaum in dem Moment, in dem das Symbol im Dock leer wird – nicht mehr einen Takt früher.
- Mit dem Dock links oder rechts fährt der Wagen wieder waagerecht: Er kommt vom Rand an der Dock-Seite, hält am Papierkorb und fährt quer über den Bildschirm zur anderen Seite hinaus.
- Der Müllwagen wendet nach dem Leeren nicht mehr: Er fährt in seiner Richtung weiter und verlässt den Bildschirm auf der anderen Seite.
- Mit dem Dock links oder rechts fährt der Wagen jetzt daran entlang hinauf oder hinunter – vom oberen oder unteren Rand, der dem Papierkorb am nächsten ist – statt quer durch die Bildschirmmitte, auch auf gedrehten Bildschirmen.
- Beim Leeren kommt jetzt die Müllabfuhr. Ein kleiner Müllwagen fährt vom Bildschirmrand herein, der dem Papierkorb im Dock am nächsten ist, setzt an ihn zurück und kippt den Eimer in den Laderaum – genau dann wird dein Papierkorb wirklich leer – und fährt den Weg zurück, den er gekommen ist.
- Er fährt wie ein Lastwagen: Er fährt sanft an und bremst kräftiger, die Karosserie federt nach, während die Räder auf der Straße bleiben, die Räder rollen genau so weit, wie er fährt, die Rundumleuchte blinkt, Diesel pufft aus dem Auspuff, und er wendet in einem weiten Bogen, statt sich umzudrehen.
- BugBnB kann sich jetzt anonym selbst zählen: Beim Start sendet es ein einziges Signal, damit man sieht, wie viele Kopien installiert und noch in Gebrauch sind und welche Versionen sich zu erhalten lohnen. Kein Konto, kein Name, nichts über deinen Papierkorb – und ein Schalter zum Abschalten unter Allgemein › Datenschutz.
- Eine vollständige Datenschutzerklärung auf Englisch und Chinesisch, erreichbar über Allgemein › Datenschutz und „Über“: genau, was deinen Mac verlässt, wohin es geht und wie man es stoppt.
- Beim Aktualisieren scheint BugBnB nicht mehr einzufrieren: Hat das Update-Programm dir etwas zu sagen, während du in einer anderen App bist, springt jetzt ein Dock-Symbol, um es nach vorn zu holen, statt im Hintergrund zu warten und alle Fenster zu blockieren.
- Das Insektenspray sieht jetzt wie echtes Spray aus: Ein feiner Tröpfchenstrahl fächert unter dem Menüleistensymbol auf, mit nur einem Hauch Nebel statt treibender Wolken.
- Jeder erreichte Gast bekommt einen Tröpfchenschwall aus Richtung der Dose, und Sprühperlen bleiben auf dem Glas: Die kleinen trocknen zuerst, und manchmal läuft ein schwererer Tropfen hinunter.
- Die Schädlingsbekämpfung ist jetzt ein Nussbaumschrank im Menüleisten-Fenster: „Husch!“, Insektenspray und Flammenwerfer haben je ein filzgefüttertes Fach mit Kontrolllampe, Anzeige und goldenen Strichen, die aufleuchten, während sich das Werkzeug erholt.
- Die Werkzeuge antworten beim Benutzen: Durch das Fach von „Husch!“ weht ein Windstoß, Spray oder Flamme schießt vor der Vorstellung heraus, und ein Werkzeug im Einsatz wird als herausgenommen gezeigt.
- Ein offenes Fenster, während sich ein Werkzeug erholt, verbraucht keine Ressourcen mehr.
- Insektenspray und Flammenwerfer bremsen deinen Mac nicht mehr: Selbst während sie arbeiten, bleibt das System flüssig und BugBnB sparsam.
- Ihre Effekte stören nicht: ein kurzer Sprühstoß oder Flammenstoß unter dem Menüleistensymbol, dann Nebel, Flammen und Asche nur auf den Gästen selbst – nichts bedeckt mehr deine Fenster.
- Eine neue Anzeige „Dateien“ neben „Objekte“ zählt jede Datei im Papierkorb, auch was in Ordnern und App-Paketen steckt.
- Die chinesische Oberfläche nennt die Objektanzahl jetzt „项目“ (Objekte), wie der Finder: Ein Ordner zählt als ein Objekt, egal wie viele Dateien er enthält.
- Schädlingsbekämpfung: „Husch!“, Insektenspray und ein Flammenwerfer stehen jetzt nebeneinander im Menüleisten-Fenster, von sanft bis endgültig.
- Das Insektenspray vernebelt deine Bildschirme von der Menüleiste aus: Die Gäste drehen durch, Flieger fallen aus der Luft, sie zucken auf der Stelle, ziehen die Beine an und verblassen.
- Der Flammenwerfer fegt einen Feuerstrahl über den Bildschirm: Die Gäste brennen, schwärzen sich und zerfallen zu Asche und hinterlassen Rußspuren, die langsam vom Glas verschwinden.
- Keines lässt sich direkt hintereinander benutzen: Das Spray braucht 3 Minuten, um Druck aufzubauen, der Tank 10 Minuten zum Nachfüllen, und danach checken 10 bzw. 30 Minuten lang keine neuen Gäste ein.
- Klick einen Gast an, und er rennt wirklich: Er flitzt vom Bildschirm (oder zurück ins Nest), versteckt sich eine Weile, lugt dann hervor, erstarrt und schleicht erst zurück, wenn er sich sicher fühlt.
- Jeder Schreck macht einen Gast vorsichtiger – er bemerkt den Zeiger früher, hält öfter an, meidet den Papierkorb und putzt sich nervös, bis er sich beruhigt.
- Ameisen schlagen Alarm: Die in der Nähe stieben auseinander und bleiben nervös, und der Alarm hängt im Nest nach, sodass die nächsten Arbeiterinnen langsam losziehen und auf der Spur zögern.
- Tasten, Schalter und Auswahlfelder fühlen sich wie Hardware an: Sie sinken beim Drücken ein und federn zurück, der Schalterknopf dehnt sich unter dem Daumen, und die Ziffern des Zählers rollen an ihren Platz.
- Zahlenfelder übernehmen den Wert, sobald du woanders klickst, die Seite wechselst oder das Fenster schließt – kein Zeilenschalter nötig.
- „Bei der Anmeldung öffnen“ lässt sich direkt auf der Willkommenskarte einschalten. Braucht macOS deine Zustimmung, sagt BugBnB das jetzt und öffnet die Anmeldeobjekte für dich.
- Sucht einmal am Tag nach Updates und bietet neue Versionen im Menüleisten-Fenster an. Nichts wird installiert, bevor du es sagst.
- Festplattenvollzugriff und andere Berechtigungen bleiben jetzt nach Updates erhalten.
- Das Fenster des Image zeigt seinen Hintergrund in der richtigen Größe.
- Fünf Arten mit ihren echten Gewohnheiten, die über alle deine Bildschirme streifen.
- Vier Check-in-Regeln mit „eine genügt“-Logik, Ankunft auf einmal oder in Wellen.
- Ein Menüleisten-Fenster mit Mief-o-Meter, „Nicht stören“ und „Offene Tür“.
- Englisch und vereinfachtes Chinesisch, umschaltbar in den Einstellungen.
