초파리
Drosophila melanogaster
발효 냄새를 따라 날쌘 지그재그로 날아와 테두리에 앉아 먹고, 쉴 새 없이 몸단장을 합니다.
macOS 메뉴 막대 앱
BugBnB는 방치된 휴지통을 민박으로 바꿉니다. 쌓아 두면 정성껏 그린 초파리, 개미, 바퀴벌레, 나방파리, 모기가 체크인하고, 초대하면 칠성무당벌레, 무지개사슴벌레, 산제비나비도 옵니다. 휴지통 옆에서 먹고, 디스플레이를 돌아다니다가 포인터가 다가오면 흩어집니다. 휴지통을 비우면 모두 체크아웃해요.
무료 · 버전 1.12.1 · macOS 11 Big Sur 이상 · Apple 실리콘 및 Intel
네이티브
Mac에 잘 어울리는 모습과 느낌으로, 바로 실행되고 메뉴 막대에서 조용히 지냅니다. 종료하면 정말로 종료됩니다.
손님들은 모든 디스플레이에서 부드럽게 움직이고 Mac은 여전히 빠릅니다. 배터리로도 하루 종일 켜 두세요. 자원을 거의 쓰지 않습니다.
작고, Apple 실리콘과 Intel에서 네이티브로 실행되며, macOS 11부터 지원합니다.
작동 방식
1단계
BugBnB는 휴지통의 크기, 항목 수, 가장 오래된 항목이 기다린 시간, 남은 디스크 공간을 지켜봅니다. 켜 둔 조건 중 하나라도 맞으면 냄새 측정기의 바늘이 빨간 영역으로 넘어갑니다.
2단계
진짜 벌레처럼 찾아옵니다. 초파리는 냄새를 따라 지그재그로 날고, 정찰 개미는 무리를 위해 길을 내고, 바퀴벌레는 화면 가장자리를 따라 들어옵니다. Dock의 휴지통이 모두의 식당이에요.
3단계
작은 쓰레기 수거차가 Dock의 휴지통까지 후진해 와서 적재함에 쏟습니다. 손님들은 저마다의 방식으로 떠나요. 파리는 날아오르고, 개미는 줄지어 집으로, 바퀴벌레는 가장 가까운 가장자리로.
손님
겹눈, 강모, 색이 감도는 날개맥까지. 누가 묵을지, 몇 마리, 얼마나 크게 할지 고르세요. 모두 합쳐 20마리까지, 소·중·대 세 가지 크기.
Drosophila melanogaster
발효 냄새를 따라 날쌘 지그재그로 날아와 테두리에 앉아 먹고, 쉴 새 없이 몸단장을 합니다.
Lasius niger
정찰 개미가 먹이를 찾아 길을 내면, 무리가 부스러기를 들고 오가며 마주칠 때마다 더듬이를 맞댑니다.
Periplaneta americana
가장자리를 따라 걷다 멈칫하고는 쏜살같이 달립니다. 밤에는 대담하고, 작은 기척에도 화면 가장자리 너머로 사라져요.
Clogmia albipunctata
배수구에서 나온 복슬복슬한 작은 벌레. 살짝 뛰었다가 날개를 하트 모양으로 접고 오래 쉽니다.
Aedes albopictus
위아래로 까딱이며 떠다니다가, 가만히 있는 포인터에 살금살금 다가가 배가 빨갛게 될 때까지 빨아 먹습니다.
Coccinella septempunctata
찌꺼기 위를 느릿느릿 걷고, 윈도우 꼭대기로 올라가 친구들과 옹기종기 모입니다. 붙잡는 순간 죽은 척해요.
Phalacrognathus muelleri
갑옷을 입은 느림보로, 한참을 빨아 먹습니다. 포인터를 피해 달아나지 않고 돌아서서 턱을 벌리며, 두 마리가 만나면 힘겨루기를 합니다.
Papilio maackii
청록색 띠가 있는 벨벳 같은 큰 날개로 둥실둥실 날아와 긴 주둥이를 펴서 빨아 먹고, 휴지통 주위를 크게 돌며 순찰합니다.
체크인 조건
처음에는 휴지통 크기만 봅니다. 다른 조건은 원하는 만큼 켜세요. 그중 하나라도 맞고 휴지통이 비어 있지 않으면 손님이 옵니다. 직접 해 보세요:
빈방 · 가장 가까운 조건이 62%
크기 프리셋: 깔끔이 10MB · 보통 1GB · 쌓아두기 10GB, 또는 원하는 크기. 손님은 한꺼번에, 또는 15분에서 2시간마다 조금씩 올 수 있습니다. 외장 드라이브와 iCloud Drive의 휴지통도 포함됩니다.
습성
손님은 디스플레이가 실제로 맞닿은 길을 따라 모든 화면을 돌아다닙니다. 휴지통이 있는 디스플레이에만 머물게 할 수도 있어요.
다가오는 포인터를 피해 달아나고, 얼마나 대담할지는 당신이 정합니다. 하나를 클릭하면 숨을 곳으로 달려갔다가, 고개를 내밀고, 얼어붙고, 안전하다 싶을 때만 슬금슬금 돌아옵니다. 무당벌레와 사슴벌레는 대신 죽은 척해요. 휴지통 위에 포인터를 올려 한 번에 쫓거나 ‘훠이!’를 누르세요. 더는 못 참겠다면? 살충제, 화염방사기, 벌레 호리병이 확실히 처리하고, 한동안 새 손님도 막아 줍니다.
포인터를 잠시 가만히 두면 모기가 물러 올지도 몰라요. 움직이면 사라집니다.
1시간, 내일 아침까지, 또는 다시 켤 때까지 멈추세요. 영업 종료 시간을 정할 수도 있어요. 평일 9시부터 6시, 매일 밤 등 원하는 대로. 통화 중에는 카메라나 마이크를 쓰는 동안 손님이 숨었다가 끝나면 돌아옵니다. 북적이는 게 좋다면? 오픈 하우스는 조건과 상관없이 모든 손님을 1분 동안 초대합니다.
Dock의 휴지통, 또는 데스크탑 어디로든 끌어다 놓는 구멍 뚫린 스틸 휴지통.
‘7일 지난 항목’은 가장 오래된 항목 조건보다 오래 휴지통에 있던 것만 지우고, 나머지는 그대로 둡니다. 쓰레기 수거차도 그대로 옵니다.
개요 페이지가 장부를 씁니다. 휴지통을 몇 번 비웠는지, 공간을 얼마나 확보했는지, 손님이 살충제·화염·호리병·훠이로 몇 마리 정리됐는지를 이번 달과 전체로요. 장부는 이 Mac을 떠나지 않습니다.
메뉴 막대 아이콘이 상황을 알려 줍니다. 손님이 있으면 파리, 방해 금지·통화 중·영업 종료 시간에는 z z, BugBnB에 권한이 필요하면 !.
해충 퇴치
순한 것부터 끝장내는 것까지 네 가지 도구. ‘훠이!’는 잠깐 쫓아낼 뿐입니다. 살충제와 화염방사기는 모든 디스플레이의 손님을 처리하고, 남은 냄새로 새 손님도 막습니다. 벌레 호리병은 모두 산 채로 빨아들여 소화합니다. 메인 윈도우의 ‘해충 퇴치’ 페이지에 도구마다 하는 일과 공통 규칙이 정리되어 있습니다. 여기서 써 보세요:
메뉴 막대 패널에 있는 바로 그 장입니다. 표시등, 계기판, 도구가 회복할수록 켜지는 금색 눈금 — 호리병은 남은 자리를 보여 줍니다. 여기서는 회복이 40배 빠르고, 호리병은 몇 분이 아니라 몇 초 만에 소화하며, 손님도 몇 초 뒤에 돌아옵니다.

무해합니다. 휙 소리와 함께 메뉴 막대 아이콘 아래에서 바람이 퍼지고, 바람이 닿은 손님 위로 바람 자국이 스치면 모두 흩어져 한동안 숨었다가, 잠잠해지면 슬금슬금 돌아옵니다. 몇 번이든 쓸 수 있고, 휴지통 위에 포인터를 올려도 됩니다.
회복 시간 없음

메뉴 막대 아이콘 아래로 스프레이 캔이 나와 가는 분사가 치익 뿜어집니다. 물방울이 손님에게 차례로 닿으면 정신없이 날뛰다가 떨어지고, 경련하고, 몸을 맙니다. 유리에는 약 방울이 남아 천천히 마릅니다.
3분 뒤 압력 회복 · 10분 동안 새 손님 없음

메뉴 막대 아이콘 아래로 작은 황동 토치가 나와 화면을 가로질러 불길을 뿜습니다. 손님들은 그 자리에서 불붙고 그을려 재가 되고, 희미한 그을음 자국만 남았다 사라집니다.
10분 뒤 연료 가득 · 30분 동안 새 손님 없음

보라색과 금색의 호리병이 메뉴 막대 아이콘 아래로 내려와 마개가 열립니다. 모든 디스플레이의 손님이 — 숨어 있는 손님까지 — 들어 올려져 빙글빙글 돌며 작아지고 입구로 빨려 들어갑니다. 마개가 닫히고, 봉인된 무리는 3분 뒤 소화되어 자리가 다시 납니다.
60마리까지 · 한 무리당 3분 소화 · 1분 동안 새 손님 없음
휴지통 비우기
휴지통은 그냥 사라지지 않습니다. 작은 쓰레기 수거차가 화면 가장자리에서 들어와 Dock의 휴지통 옆에 서고, 휴지통이 비는 순간 적재함에 쏟은 뒤 반대편으로 빠져나갑니다. 소리도 다 들려요. 기어를 올리는 디젤 엔진, 에어 브레이크, 후진 경고음, 쏟아지는 쓰레기, 떠나며 울리는 경적까지. 여기서 해 보세요(소리 켜고):
128개 항목 · 2.34GB
메뉴 막대 패널에 있는 바로 그 버튼입니다. Dock을 왼쪽이나 오른쪽으로 옮기면 수거차가 Dock 쪽 화면 가장자리에서 나와 휴지통에 멈췄다가 화면을 가로질러 떠납니다. 크기는 Dock 아이콘을 기준으로 하므로 Dock을 크게 하든 작게 하든 비율이 맞습니다. 일반에서 수거차를 아예 끄거나 소리만 끌 수도 있어요.

Dock이 아래에 있으면 휴지통을 지나쳐 브레이크를 밟고 — 차체가 서스펜션 위에서 꾸벅 — 후진등과 경광등을 켜고 휴지통까지 후진합니다. Dock이 옆에 있으면 곧장 다가옵니다.

리프트 팔이 휴지통을 잡아 들어 올리고, Dock의 휴지통이 비는 바로 그때 쓰레기가 적재함으로 쏟아집니다.

배기구에서 연기를 퐁 내뿜으며 출발해, 앞을 향한 채 계속 달려 꼬리까지 화면 반대편으로 사라집니다.
스크린샷
모든 컨트롤이 만질 수 있는 물건 같습니다. 토글 스위치, 기계식 카운터, 젤 버튼, 스프링이 든 계기.
민박 규칙
계정도, 프로필도, 광고도 없습니다. BugBnB는 휴지통의 크기, 항목 수, 날짜만 읽고, 그 값은 Mac을 떠나지 않습니다. 네트워크를 쓰는 건 두 가지 — 하루 한 번 업데이트 확인과 시작할 때 이 사본을 익명으로 한 번 세는 것 — 둘 다 끌 수 있습니다.
휴지통은 ‘휴지통 비우기’나 ‘7일 지난 항목’을 클릭할 때만 비워지고, 끄지 않는 한 확인도 거칩니다. 클릭은 벌레를 그대로 통과합니다.
| 권한 | 필요? | 이유 |
|---|---|---|
| 전체 디스크 접근 권한 | 필수 | macOS는 휴지통 폴더를 보호합니다. 접근 권한이 없으면 BugBnB가 측정할 수 없습니다. |
| 손쉬운 사용 | 선택 | Dock의 휴지통 아이콘을 정확히 찾습니다. 없으면 위치를 추정하거나 데스크탑 휴지통을 쓸 수 있습니다. |
| 자동화 › Finder | 선택 | 잠긴 항목도 처리하는 Finder로 휴지통을 비웁니다. 없으면 BugBnB가 직접 내용을 지웁니다. |
프런트 영업 중
7c321f7c20a6c9e4aad593a77f0a3592238bd9ce6b81c61685bbc34de7a38f5f 이 빌드는 아직 Apple의 공증을 받지 않았습니다. 처음에는 응용 프로그램에서 BugBnB를 Control-클릭하고 ‘열기’를 선택하세요.
질문
아니요. 벌레는 데스크탑 위의 투명한 레이어에 그려지고, 클릭은 그대로 통과합니다. ‘휴지통 비우기’를 클릭하지 않는 한 BugBnB는 파일을 열거나 옮기거나 지우지 않습니다.
네, 완전히 무료입니다. 광고도, 앱 내 구입도, 계정도, 체험 기간도 없습니다. 새 버전은 하루 한 번의 업데이트 확인으로 찾아오고, 허락 없이 설치되지 않습니다.
macOS Mojave부터 휴지통 폴더는 개인 정보 보호 대상입니다. BugBnB는 측정하기 위해 접근 권한이 필요하며, 그 밖에는 아무것도 읽지 않습니다.
아니요. 방해되지 않도록 만든 네이티브 앱이라 화면에 손님이 스무 마리 있어도 자원을 거의 쓰지 않으니, 배터리로도 하루 종일 켜 두세요. 디스플레이가 잠자는 동안에는 손님들도 쉽니다.
카메라나 마이크를 쓰는 동안에는 손님이 알아서 숨었다가 나중에 돌아옵니다. 프레젠테이션이라면 메뉴 막대 패널에서 ‘방해 금지’를 선택하고 ‘스크린샷과 화면 공유에서 숨기기’를 켜세요. 허용하지 않는 한 전체 화면 앱 위에도 나오지 않습니다.
네. 손님은 가장자리가 맞닿은 곳에서 디스플레이 사이를 오갑니다. 휴지통이 있는 디스플레이에만 머물게 할 수도 있어요.
BugBnB에 영감을 준 BananaBin은 휴지통이 일정 크기를 넘으면 Dock 휴지통 주위에 파리를 보여 줍니다. BugBnB에는 습성이 있는 여덟 종, 디스플레이를 넘나드는 활동, 더 많은 체크인 조건, 점진적인 도착, 해충 퇴치, 휴지통을 수거하는 쓰레기 수거차, 방해 금지가 있고 macOS 11까지 지원합니다.
열 가지 — English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Español, Português (Brasil), Русский — 이 사이트도 마찬가지입니다. BugBnB는 Mac의 언어를 따르며, 설정 › 일반이나 처음 열 때의 환영 카드에서 직접 고를 수도 있습니다.
메뉴에서 BugBnB를 종료한 다음 응용 프로그램에서 휴지통으로 드래그하세요. 손님들이 무척 기뻐할 거예요 — 휴지통을 비우기 전까지는.
macOS 11 Big Sur 이상을 실행하는 Apple 실리콘 또는 Intel 프로세서 Mac.